جنبش بدون هدف (بخش دوم)
نقدهایی که تاکنون به تاریخ شفاهی شده است، عموماً در سه دسته طبقهبندی میشوند: مصاحبه، استانداردهای پژوهش برای آمادهسازی[۱] و مسئلۀ روششناختی تاریخی. مورخان تاریخ شفاهی باید بتوانند با دستۀ اول نقدها راحتتر دستوپنجه نرم کنند. برای این کار فهرست منابع کافی و بدنۀ دانشی دربارۀ تکن...
صدای گذشته (بخش سوم و آخر)
بهطور همزمان، تاریخ شفاهی متضمن، برخی تغییرات در نقاط کانونی، برای اکثر گونههای تاریخ است. بنابراین مورخ فرهیخته همانطور که دلمشغول معلمان و مدیران است، دلمشغول کودکان و شاگردان نیز میشود. مورخان نیروهای دریایی میتوانند فراتر از استراتژیهای فرماندهی و تجهیزات، به شرایط، تفریح...
صدای گذشته (بخش دوم)
درنتیجه، با وجود اینکه گسترۀ تاریخ وسیعتر شده است، تمرکز سیاسی و دولتیِ نخستین باقی مانده است. جایی که مردم عادی به تاریخ راه داده شدهاند، عموماً بهعنوان جمعیتی آماریای بودهاند که از برخی تحقیقات نخستین دولتی بیرون آمده است. بدینسان تاریخ اقتصادی از سه دسته منابع ساخته شده است: ...
صدای گذشته (بخش اول)
کتاب صدای گذشته نوشتۀ پل تامپسون و جوانا برنات است. این کتاب سهمی سترگ در جا انداختن تاریخ شفاهی در میان مورخان داشته و مورخان شفاهی را از موضع دفاعی، در برابر تاریخنگاری رسمی، درآورد. او در این کتاب یادآور میشود که روش تاریخ شفاهی روشی بسیار دیرپاست. هر تاریخی دستآخر به هدف اجتم...
توصیههایی برای انجام تاریخ شفاهی
متن زیر ترجمه و تلخیصی از نوشته دیوید راسل، هنر مورّخان شفاهی[۱] است. او نویسنده کتاب انقلابیِ آرام: یک تاریخ شفاهی[۲] است. این متن که از سایت کتابخانه دانشگاه سانتا باربارا اتخاذ شده، کارگاه عملی و توصیههای او برای انجام کار تاریخ شفاهی است. متن پیشِ رو ترجمه بخشِ قبل از مصاحبه این ...
جنبش بدون هدف (بخش اول)
مسائل نظری و روششناختی در تاریخ شفاهی رونالد گریل رونالد گریل مدیر مؤسسۀ تحقیقاتی تاریخ شفاهی در دانشگاه کلمبیا است. این متن از کتاب پاکتهای صدا: هنر تاریخ شفاهی، شیکاگو، انتشارات پرزیدنت، سال ۱۹۸۵، صفحات ۱۲۷ تا ۱۵۴ و با اجازۀ گروه انتشاراتی گرین وود[۱] استخراج شده است. در طول ...